Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: «Большие надежды» — знаменитый роман Чарльза Диккенса. Это история мальчика из простой семьи по имени Пип, которому неожиданно выпала возможность «стать джентльменом». Непростые жизненные испытания становятся для молодого человека дорогой к духовному очищению. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Король Христофор V занемог, впал в хандру, потерял интерес к жизни. Исцелить его может только рубашка с плеча счастливого человека. На его поиски отправляются королевские вельможи. По пути им встречаются в основном недовольные своей судьбой люди: кому-то не везет, кого-то снедает зависть к соседу, кто-то мучается из-за пустяшных бытовых проблем, приобретающих для него вселенские масштабы… Что…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: В книгу вошел сокращенный и упрощенный текст сказки Л. Кэрролла о девочке Алисе, чудесным образом оказавшейся в удивительном мире Зазеркалья. Путешествуя по зазеркальному миру, Алиса попадает в самые невероятные ситуации, знакомится с фантастическими существами и… даже становится королевой! Текст сказки сопровождается комментариями, упражнениями на проверку понимания прочитанного, а также…
Скачать книгу (размер 728 Kb , формат fb2, страниц 144) Аннотация: Когда Джонатан Харкер прибыл в мрачный замок Дракулы в Трансильвании, он и не предполагал, что с ним может случиться. Однако ужасные ночные повадки хозяина замка вскоре заставили Харкера опасаться за свою жизнь... Это рассказ о битве со злом, которую ведут профессор Ван Хесслинг и его молодые друзья. Их противник — самый коварный вампир в мире. Для всех, кто стремится овладеть английским языком…
Скачать книгу (размер 891 Kb , формат fb2, страниц 176) Аннотация: В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В «дневниках» Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой. Три рассказа о Мак-Вильямсах продолжают тему семейной жизни и радуют забавными наблюдениями и точными жизненными зарисовками. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели…
Скачать книгу (размер 973 Kb , формат fb2, страниц 192) Аннотация: Как часто то, что мы наблюдаем в жизни, является таковым на самом деле? В своем новом сборнике великолепный мастер короткого рассказа, обладающий неповторимым стилем Джон М.У. Смит наглядно иллюстрирует давнюю истину: в действительности всё не так, как кажется! Рассказы, вошедшие в книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том,…
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книгу вошли известные сказки «Золушка», «Госпожа Метелица», а также менее известные – «Верные друзья» и «Умная Эльза». Для удобства читателя сказки незначительно сокращенны, снабжены комментарием словарем. В конце каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык…
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: В книгу вошли пять популярных французских сказок в литературной обработке Шарля Перро, среди них «Золушка», «Кот в сапогах», «Спящая красавица». Они оказали большое влияние на мировую сказочную традицию. Их отличает добрый юмор, увлекательный сюжет, а изящество стиля лишь подчёркивает красоту французского языка. Сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями,…
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их неизменно отличает типично французское изящество стиля и мудро-ироничное отношение к жизни.…
Скачать книгу (размер 4 645 Kb , формат fb2, страниц 912) Аннотация: «Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и…
Скачать книгу (размер 1 075 Kb , формат fb2, страниц 212) Аннотация: Вниманию читателей предлагается сборник наиболее известных новелл О.Генри в полном, неадаптированном варианте. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
Скачать книгу (размер 320 Kb , формат fb2, страниц 64) Аннотация: Всемирно известная сказка о принцессе Белоснежке, ее коварной мачехе, друзьях-гномах и прекрасном принце. В конце книги содержится раздел с упражнениями, вопросами на понимание текста, а также словарь с переводом ключевых слов и выражений. Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 — Elementary).
Скачать книгу (размер 483 Kb , формат fb2, страниц 96) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
Скачать книгу (размер 1 238 Kb , формат fb2, страниц 244) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения маркиза де Сада «Преступления любви» (1788). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами французского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
Скачать книгу (размер 1 850 Kb , формат fb2, страниц 364) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст романа Джен Остен «Гордость и предубеждение» (1813). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нём.
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.
Скачать книгу (размер 646 Kb , формат fb2, страниц 128) Аннотация: Книга содержит сокращенный и упрощенный текст приключенческого романа Даниэля Дэфо, повествующего о жизни и удивительных приключениях уроженца Йорка Робинзона Крузо. Текст произведения сопровождается упражнениями на понимание прочитанного, постраничными комментариями и словарем, облегчающим чтение. Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 2 –…
Скачать книгу (размер 809 Kb , формат fb2, страниц 160) Аннотация: Перед вами всемирно известный роман Оскара Уайльда ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ. Несмотря на то, что роман написан в конце 19 в., по своей проблематике он остро современен, потому что его тема — Личность, мораль, ответственность, вседозволенность — вечна. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги…
Скачать книгу (размер 1 360 Kb , формат fb2, страниц 268) Аннотация: Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного романа Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (1890). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: «Das doppelte Lottchen» («Близнецы») — одна из всемирно известных детских книг выдающегося немецкого писателя XX века Эриха Кестнера. Уже более полувека книга и фильм, поставленный по ней, пользуются большой популярностью не только среди детей, но и среди взрослых. Книга увлекательно рассказывает о приключениях двух девочек-близнецов, которые случайно знакомятся в летнем лагере и узнают, что они…