Копылова Эмма Владимировна: Словарь рыбаков Волго-Каспия
(fb2, 192 страницы, 973 Kb)
Жанр: Словари и справочники
Издательство: Водолей, 2002
Словарь включает около двух тысяч слов. Значительная часть этих слов и выражений не известна ни одному из русских словарей. Материал сопоставлен с данными общих диалектных словарей В. Даля, А. Подвысоцкого, Г. Куликовского, А. Клыкова, А. Миртова и специальных словарей П. Кузьмищева и А. Шульца. Большинство слов снабжено примерами — предложениями, записанными со слов местных рыбаков или взятыми из произведений местных авторов, а также из документов Астраханского Госархива и библиотеки Астраханского краеведческого музея.