Gide Andre: La porte etroite
(fb2, 185 страниц, 937 Kb)
Жанр: Gallimard-Folio
Издательство: Gallimard-Folio, 2011
La porte etait close. Le verrou n'opposait toutefois qu'une resistance assez faible et que d'un coup d'epaule j'allais briser... A cet instant j'entendis un bruit de pas; je me dissimulai dans le retrait du mur. Je ne pus voir qui sortait du jardin; mais j'entendis, je sentis que c'etait Alissa. Elle fit trois pas en avant, appela faiblement: — Est-ce toi Jerome..? Mon coeur, qui battait violemment, s'arreta, et, comme de ma gorge serree ne pouvait sortir une parole, elle repeta plus fort: — Jerome! Est-ce toi? A l'entendre ainsi m'appeler, l'emotion qui m'etreignit fut si vive qu'elle me fit tomber a genoux.