Яснов Михаил Давидович: Щенячья азбука
(fb2, 48 страниц, 238 Kb)
Жанр: Стихи для детского сада и начальной школы
Издательство: Азбука, 2011
«Книгу «Щенячья азбука» замечательный петербургский поэт, переводчик, детский писатель Михаил Яснов написал вместе с другим мастером поэтических открытий, автором маститым и даже, можно сказать, породистым. Им оказался... веселый таксик по кличке Бэрримор! Именно он обратил внимание хозяина на многие стороны щенячьей и ребячьей жизни, достойные отражения в стихах. Дело в том, что Михаил Яснов удивительно хорошо понимает чужие языки — французский, английский, детский, собачий — и в совершенстве владеет искусством перевода с них на язык чистой, веселой, по-настоящему детской поэзии. Забавные сценки из жизни озорного щенка и его маленького хозяина нарисовала талантливая художница Светлана Емельянова. Первые уроки послушания и вежливости, досадные провинности и верная дружба... Событий хватило на все буквы алфавита!»