Главная » Жанры » И » "История зарубежной литературы"

Гилилов Илья Менделевич: Игра об Уильяме Шекспире, или Тайна Великого Феникса

Скачать книгу (размер 3 094 Kb , формат fb2, страниц 608) Аннотация: «Эта книга — результат новаторских исследований литературных и исторических фактов, связанных с феноменом Шекспира. Читатель узнает об истории знаменитого «шекспировского вопроса», об открытиях автора, начавшихся с самого загадочного произведения — поэмы «Феникс и Голубь», до этого всегда переводившейся на русский язык неправильно. Эти открытия дают ключ к постижению потрясающей и прекрасной…

Гиленсон Б.А.: Америка Синклера Льюиса

Скачать книгу (размер 962 Kb , формат fb2, страниц 190) Аннотация: В книге, написанной известным ученым, специалистом в области зарубежной (прежде всего американской) литературы, профессором, заслуженным деятелем науки Российской Федерации, рассматривается творчество выдающегося американского писателя Синклера Льюиса. Он создал более 20 романов, лучшие из которых — «Главная улица», «Бэббит», «Эрроусмит», «Элмер Гентри»,…

Гейман Нил: «Не паникуй! История создания книги «Автостопом по Галактике»

Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: «Серия из пяти книг, известная под общим названием «Автостопом по Галактике», английского писателя-фантаста Дугласа Адамса давно приобрела статус «культовой». Мысль о создании путеводителя по Вселенной пришла автору в 18 лет, когда он сам путешествовал по Европе без гроша в кармане. Сначала идея воплотилась в сценарии радиопостановки, за которой последовали телевизионный сериал, компьютерная игра…

Модина Галина Ивановна: Портрет Художника: Ранняя проза Гюстава Флобера

Скачать книгу (размер 2 074 Kb , формат fb2, страниц 408) Аннотация: Книга представляет собой первое в отечественном литературоведении монографиическое исследование ранних сочинений Гюстава Флобера (1831—1849). При жизни писателя эти произведения опубликованы не были, многие годы представления о них оставались неполными, а их значение и место в художественном мире писателя — неопределенными. Последовательный анализ исторических, психологических, философских…

Гиленсон Б.А.: «Роман Э: Хемингуэя «По ком звонит колокол». История и современность. Монография»

Скачать книгу (размер 988 Kb , формат fb2, страниц 195) Аннотация: Монография, написанная известным литературоведом профессором Б.А. Гиленсоном, автором цикла исследований и учебников по истории зарубежной, прежде всего американской, литературы представляет исследование «ключевого» и одновременно наиболее сложного романа «По ком звонит колокол», признанного классикой XX века. Анализируя, во многом по-новому, все аспекты романа, его…

Гиленсон Б.А.: «Марк Твен: судьба «короля смеха»: Монография»

Скачать книгу (размер 1 258 Kb , формат fb2, страниц 248) Аннотация: В данной книге раскрывается включенный в широкий историко-литературный контекст творческий путь Марка Твена (1835–1910) — «короля смеха», романиста, автора новелл, пародий, публицистических очерков, знаменитых книг о Томе Сойере и Гекльберри Финне. Прослеживаются художественные искания писателя, ключевой фигуры в истории литературы США, начиная с прославленных юмористических рассказов и…

Вернер Алекс: Шерлок Холмс: Человек, который никогда не жил и поэтому никогда не умрёт

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: Перед вами самый полный – за 125 лет! – путеводитель по миру величайшего детектива всех времен, созданный Алексом Вернером, главой отдела исторических коллекций Музея Лондона. Не имеющая аналогов книга о Шерлоке Холмсе и докторе Ватсоне откроет все тайны создания самого известного в мире сыщика и его биографа. Она перенесет вас в викторианский Лондон Артура Конан Дойла и его бессмертных…

Бадью Б.: Время сердца: Переписка Ингеборг Бахман и Пауля Целана

Скачать книгу (размер 2 115 Kb , формат fb2, страниц 416) Аннотация: Книга писем Пауля Целана и Ингеборг Бахман «Время сердца» — шедевр европейской «любовной речи» середины XX века. Драматическая судьба двух немецких поэтов проникает в их любовный опыт, превращая каждую страницу их переписки в интенсивное проживание-переживание пределов и границ: языка, тела, культуры, памяти. Эпистолярный жанр в данном случае ничем не отличается от романного,…

Долгорукова Наталья Михайловна: Сафо Средневековья: Мария Французская. Круг чтения и литературные принципы автора XII века

Скачать книгу (размер 106 Kb , формат fb2, страниц 22) Аннотация: Монография посвящена первой французской поэтессе XII века — Марии и ее сборнику «Лэ». Жанр лэ исследуется в связи с литературной теорией и категориями «правды и вымысла», а также важнейшими историографическими сочинениями о древней Бретани — произведениями Гальфрида Монмутского и Баса. Отдельное внимание в книге уделено самому известному романисту средневековой Франции и…

Мюллер В.: Пушкин и Шекспир: Драма театра эпохи Шекспира

Скачать книгу (размер 1 819 Kb , формат fb2, страниц 358) Аннотация: «В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера (1880–1941) — автора знаменитого «Англо-русского словаря». Один из них — монография «Пушкин и Шекспир», содержащая глубокий сравнительный анализ драматургического творчества двух великих поэтов. Книга никогда ранее не издавалась. Её рукопись была найдена в библиотечных архивах Д.И. Ермоловичем и…

Льюис Клайв Стейплз: Избранные работы по истории культуры

Скачать книгу (размер 4 726 Kb , формат fb2, страниц 928) Аннотация: «Историко-литературные исследования выдающегося британского ученого и мыслителя Клайва Стейплза Льюиса (1898—1963), известного в России прежде всего благодаря его художественным и богословским произведениям, впервые переводятся на русский язык. В своих работах Льюис демонстрирует умение взглянуть на объект исследования глазами современника, отличая намерения и оценки древних авторов от позднейших…

Руставели Шота: Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре): Подлинная история

Скачать книгу (размер 1 666 Kb , формат fb2, страниц 328) Аннотация: «До недавних пор эта книга, которую на родине Руставели называют «грузинской Библией», оставалась одним из самых известных, но не прочитанных литературных памятников, потому что, несмотря на титанический труд поэтов-переводчиков, многие важные смыслы остались за пределами русских стихотворных версий. Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным…

Набоков В.: Лекции по зарубежной литературе

Скачать книгу (размер 2 441 Kb , формат fb2, страниц 480) Аннотация: В «Лекциях по зарубежной литературе», впервые опубликованных в 1980 году, крупнейший русско-американский писатель ХХ века Владимир Набоков предстал перед своими поклонниками, знавшими его главным образом как виртуозного художника слова, в иных, порой неожиданных ипостасях: вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и…

Горбунов А.Н.: Последний романтик: Поэзия Уильяма Батлера Йейтса

Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: Новая книга видного специалиста по английской литературе, заслуженного профессора МГУ А.Н.Горбунова выпущена к 150-летнему юбилею Уильяма Батлера Йейтса, одного из лучших англоязычных поэтов XX века. Родившийся в Ирландии Йейтс стал создателем современной ирландской литературы на английском языке. Он прославился прежде всего как поэт, создавший большое число лирических стихотворений. Автор данной…

Волков А.В.: Мистическая Скандинавия

Скачать книгу (размер 1 462 Kb , формат fb2, страниц 288) Аннотация: Вторая книга о сказках продолжает тему, поднятую в «Страшных немецких сказках»: кем были в действительности сказочные чудовища? Сказки Дании, Швеции, Норвегии и Исландии прошли литературную обработку и утратили черты древнего ужаса. Тем не менее в них живут и действуют весьма колоритные персонажи. Является ли сказочный тролль родственником горного и лесного великанов или следует искать…

Беньямин Вальтер: Бодлер

Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: В настоящем издании впервые собраны все тексты Вальтера Беньямина о Шарле Бодлере — ключевом персонаже в творчестве немецкого мыслителя. Бодлер для Беньямина — главный герой театра «модерна», сквозь фигуру которого, как сквозь призму, просвечивает сеть беньяминовских понятий-метафор, раскрывающих особенности культуры XIX века: фланер, аллегория, сплин, богема, проститутка, буржуа, мода, толпа и…

Амусин М.: Огонь столетий

Скачать книгу (размер 2 849 Kb , формат fb2, страниц 560) Аннотация: Новый сборник статей критика и литературоведа Марка Амусина «Огонь столетий» охватывает широкий спектр имен и явлений литературы — от Юрия Трифонова до Дмитрия Быкова и от Джозефа Конрада до Хулио Кортасара.

Атарова Ксения Николаевна: Теккерей: Лир. Киплинг. Честертон. Палитра талантов английских писателей

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: «Писатели рисуют» — проект, в котором мы будем знакомить читателей с изобразительным творчеством писателей как особым явлением в искусстве. Этот альбом посвящен английским писателям от Уильяма Блейка до Дэвида Герберта Лоуренса, их владению карандашом и кистью. Крупным планом представлено изобразительное творчество Уильяма Мейкписа Теккерея, талантливого рисовальщика, Эдварда Лира, пейзажиста и…

Мошонкина Елена Николаевна: «Из истории французских переводов «Божественной Комедии»: XVIII-XX вв: »

Скачать книгу (размер 656 Kb , формат fb2, страниц 130) Аннотация: «В настоящем издании собраны статьи, посвященные различным аспектам переводческой рецепции «Божественной Комедии» во Франции в XVIII-XX вв. Исследуя французские переводы поэмы, автор основывается на идеях и аналитическом инструментарии новейших направлений в переводоведении, исходящих из представления о переводе как неизбежном «этноцентричном насилии» над переводимым текстом. Затрагиваемые сюжеты…

Хоружий С.С.: «Улисс» в русском зеркале»

Скачать книгу (размер 1 952 Kb , формат fb2, страниц 384) Аннотация: Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора. Сергей…